....!nt0 th!s

A propos de Bukowski : Born Into This :
Après quinze années passées à oeuvrer dans l'industrie de la publicité, John Dullaghan a commencé à réunir des documents vidéos au sujet de Charles Bukowski : interviews de la femme de l'écrivain, de sa fille, de ses petites amies, de ses anciens collègues de la poste... Témoignages auxquels il adjoint les hommages de personnalités (Sean Penn, Harry Dean Stanton, Bono) et des images d'archives tirées d'émissions télévisées ou du stock de Barbet Schroeder (qui pensait réaliser lui-même un documentaire sur l'auteur).
"Si j'ai fait ce film, ce n'est pas que pour les admirateurs de Bukowski", explique le réalisateur. "Ils aimeront de toute façon. Mais j'ai essayé d'être plus généraliste et accessible pour ceux qui ont simplement entendu son nom. (...) J'ai voulu leur donner une chose à laquelle chacun peut s'accrocher. Et si on n'aime pas Bukowski à la fin du film, on comprend au moins d'où il vient, on comprend d'où il vient en tant qu'artiste. Si Bukowski se résumait au sexe et à la violence... Ce sont des éléments qu'on trouve n'importe où. Mais il y a autre chose".