Nimbooda

Movie: Hum Dil De Chuke Sanam (1999)
Song: Nimbooda Nimbooda
Singers: Karsan Sagathia and Kavita Krishnamurthy
Music: Ismail Darbar
Lyricist - Mehboob
Starring: Salman Khan, Ajay Devgan and Aishwarya Rai
__________________
LYRICS (+ Translation)
__________________
Nimboodaa nimboodaa nimboodaa --
2

lemon, lemon , lemon

Are kacha khacha chotha chotha nimboodaa layi do
get me raw ra, small small lemon


Are laydo laydo laydo --
2

get me, get me, get me

nimboodaa laydo
get me the lemon

Ja khet se hariya nimboodaa laydo
go get from the fields hariya, lemon for me


Nimboodaa --
6

lemon


Dewano ki bori nazarse
from the bad eyes of lovers

Bachna to sonlo --
2

if yu want to save listen to me

Are khaata khaata nimbo tez Chori se sar pe cato
the sour sour lemon cut it with a sharp knife

Phir chotha chotha nimboodaa
then this small small lemon

ka jadoo Karega dekho
wht magic it makes just see

Ke bori nazer wo
those bad eyes

Khate ho ve gayee
will become sour

Phir char raste pe
then on the roads

Wo otar gire gii
it will fall



Intna sa hai per hai tersila
it so small but its very tasty

Chaka bada de ta hai chadila
Iski khusbho se ladja jata hai ye mann
with its smell it mesmerises my heart

Ragde suban per to bas a a a a
keep it on yur tongue and then


Lekin chahat me sajna sajni ko
but in love, the lover boy and the lover girl

Lakti hai ek doje ki nazar
get the eyes of each other

Tub unme akh sar
then within them mostly

Hothii hein methi takkarar
they have this sweet fights

Nimboodaa bole yehi hai pyar
lemon tells this is love



--FEMALE--
Mere suni saheliya jake zara laydo
my female frnds just go and get for me

Chotha nimboodaa
small lemons