Nick & Simon The Dream - Maleisië E6

Nick, Simon en Kees vertrekken naar het oostelijke deel van Maleisië, het eiland Borneo. Ze komen erachter dat dit deel van Maleisië weer een heel eigen cultuur en sfeer heeft, waar alles veel meer draait om natuur en tradities. Het is een weerzien van oude vrienden en een kennismaking met nieuwe. Nick en Simon zijn uitgenodigd om samen met zangeres Zee Avi een radio-interview te doen. Tijdens dit interview wordt Kees op pad gestuurd om een goede vriendin van Zee te ontmoeten, die alles weet over de traditionele muziek van deze regio. 's Avonds ontmoeten ze nog meer nieuwe muzikale vrienden in een tattooshop, en de volgende ochtend ontmoeten ze nieuwe harige vrienden in het oerwoud.