NCIS : Los Angeles

Un capitaine affecté à la Défense, Dennis Chambers, a disparu alors qu'il était chargé de suivre un important homme politique de l'opposition vénézuélienne, Antonio Medina, connu pour ses positions pro-américaines. Selon Chambers, ce dernier constituait une menace nationale. Alors qu'il était en possession d'informations sur la sécurité de Medina, et selon la théorie du rasoir d'Ockham, justifiant que l'explication la plus simple est toujours la meilleure, Chambers est soupçonné de vouloir assassiner Medina. D'autant qu'au moment de sa disparition, il devait retrouver le mexicain Juan Munoz, retrouvé mort peu de temps après...