MUCC - Flight

Voici une chanson du groupe MUCC Issue de leur dernier Album Shion

Paroles traduites :

Est ce que tu peux marcher droit devant sans peur et assez d'assurance à prendre sur le monde entier ?

Le bruit du vent, qui est d'une très grande valeur
Tu es en train de geindre : "Je n'entends rien !"
Et pleurant, tu lèves les yeux vers le ciel et dis :
"Je veux rire"

Rien n'a changé depuis 100 ans et rien ne changera durant les 100 prochaines années
Souffle le vent, souffle

Emplit nous de tristesse et de bonheur, d'ici là nous nous jettons dans la crique
Nous allons emplir l'univers deux fois plus avec notre rire

Juste parce que tu n'a pas assez de confiance en toi par rapport à ce que tu es
Tu n'as pas besoin de te cacher en décorations,
Faisant des voeux et habillé comme une poupée
Ou un mannequin de vitrine ?

Comme une personne seule sans rire, je veux être bercé par le ciel

Habillé de tristesse, tu es comme un papillon
Tu dors, rêvant de voler dans le ciel
Avec des ailes surdécorées
Est ce que tu vas encore pleurer aujourd'hui ?

N'importe si il n'y a pas de réponse tant que nous sommes en vie

Alors allons marcher sans peur droit devant dans le monde
Retrouve toi toutes les secondes qui durent une éternité et nous rirons

Emplit nous de tristesse et de bonheur, d'ici là nous nous jettons dans la crique
Et nous volerons si haut, nous regarderons en bas ce monde d'hypocrisie