Modern Family

En rangeant leur garage, Claire et Phil se décident à se débarrasser de leur vieille voiture, malgré tous les souvenirs qui lui sont attachés. Cameron et Mitchell se lancent quant à eux dans la construction d'un château de princesse pour leur fille, Lily. Peu doués pour le bricolage, ils demandent de l'aide à Jay. Manny ramène pour sa part une jolie fille à la maison, ce qui irrite sa mère, Gloria...