Merone (CO) - Italian Lines & Stations

ITALIANO:
Alla scoperta della Stazione e dello Scalo di Merone (CO); lo scalo è attualmente attivo ed è di proprietà della Cementeria Holcim (ex Cementeria di Merone) - arrivo e partenza di un convoglio TSR LeNord, proveniente da Canzo Asso e diretto alla stazione di Milano Cadorna. NOTA: la Stazione di Merone è il crocevia di due linee: quella delle Ferrovie Nord Milano (ora TLN -- Trenitalia LeNord) fra Milano ed Asso e quella di RFI fra Como e Lecco; il personale di gestione della stazione è LeNord.

ENGLISH:
Discovering of the station of Merone (CO); the freight zone is currently active and is property of Cementeria Holcim (ex Cementeria of Merone) - arrival and departure of one trainset TSR LeNord, from Canzo Asso and headed terminus Milan, Cadorna Square. NOTICE: Merone station is the crossroads of two lines: the Ferrovie Nord Milano (now LeNord, indeed TLN -- Trenitalia LeNord) between Milan and Asso and RFI between Como and Lecco; personnel management station is LeNord