Mayans M.C.

La fermeture de la frontière et la présence des forces de l'ordre malmènent le trafic d'héroïne des Mayans. Un conflit interne éclate entre différents membres dont l'avis sur l'avenir du club diverge. De leur côté, EZ et Angel doivent gérer les conséquences des secrets familiaux longtemps tus. Les Galindos s'éloignent, alors que Miguel, accaparé par son chagrin, part en quête de réponses.