Max et Emmy : Mission Pâques

A l'abri des regards indiscrets, quelques animaux oeuvrent au coeur d'une immense forêt pour offrir à tous les enfants une fête de Pâques sans fausses notes. Poules et lapins agissent de concert pour ne pas manquer d'oeufs, éléments absolument indispensables à la bonne tenue de l'événement. Mais, alors que les préparatifs touchent à leur fin, les lapins apprennent l'existence d'un plan machiavélique des renards, déterminés à prendre le contrôle de ce jour magique en subtilisant tous les oeufs cachés ci et là. Dès cet instant, Max et Emmy se lancent dans une course contre la montre pour empêcher ces derniers de gâcher la fête...