Manhattan

La course à la bombe atomique se poursuit à Los Alamos. Frank est toujours porté disparu, et tout le monde se bat pour prendre sa place. Charlie est forcé d'assurer un rôle de leader, en partie parce qu'il est évidemment brillant, en partie parce que le docteur Oppenheimer pense qu'il peut être contrôlé...