Lucerne Needle Dam (Switzerland)

Auf der Spreuerbrücke stehend und reussaufwärts blickend, fällt einem sofort das Reusswehr, auch Nadelwehr genannt, auf.

Die Anlage wurde zwischen 1859 und 1861 erstellt und ist ein technikgeschichtliches und bauhistorisches Denkmal.
***
Lorsqu'on regarde en amont de la Reuss depuis le Pont des Moulins, on remarque immédiatement le Reusswehr, également appelé barrage à aiguilles.

Construit entre 1859 et 1861, cet ouvrage est un monument historique impressionnant tant sur le plan de l'architecture que de la technique.
***
If you stand on the Spreuer Bridge and look upriver, you cannot fail to see the Needle Dam (also known as the Reuss Weir).

Built between 1859 and 1861, the weir is a historical monument and marvel of 19th century engineering.