Lost in Translation

Bob Harris, star de cinéma sur le déclin, arrive à Tokyo pour tourner une publicité. Du haut de son hôtel de luxe, il regarde la ville, mais ne voit rien. Il est ailleurs, détaché de tout, incapable de s'intégrer à la réalité qui l'entoure, incapable, aussi, à cause du décalage horaire, de dormir. Dans ce même hôtel, Charlotte, une jeune Américaine tout juste sortie de l'université, accompagne son mari, photographe de mode de la jet-set. Ce dernier semble s'intéresser davantage à son travail qu'à sa femme. Se sentant délaissée, Charlotte cherche un peu d'attention. Elle va en trouver auprès de Bob