Les révoltés

Dans une Amérique cauchemardesque, gouvernée par un suprémaciste blanc, une milice d'extrême droite surarmée, qui se fait appeler "les Volontaires", traque toutes les personnes qui ne sont pas blanches, chrétiennes, hétérosexuelles et cisgenres grâce à un système de code-barres. Sarah et son mari Jarret, qui se cachent dans un chalet près de la frontière canadienne, ont mis sur pied une filière d'exfiltration clandestine des parias. Après plusieurs missions réussies et conscient que sa chance pourrait tourner à tout moment, le couple décide de passer la frontière à son tour avec ses amis Zahabiya et David...