Les rebelles de la forêt

Beth est ranger au sein d'un vaste parc naturel des Etats-Unis. Adorant les animaux, elle a recueilli un ourson abandonné dans la forêt. Ce gentil grizzly, Boog, a grandi auprès d'elle et coule des jours tranquilles à l'ombre des arbres de son jardin. Mais, un jour, Beth croit comprendre que Boog aspire à retourner à la vie sauvage. Or, Boog ne connaît rien à la forêt. Rendu au règne animal, il est contraint de trouver rapidement ses repères dans la nature. En compagnie d'Elliot, un élan maigrichon, il va tenter de survivre. L'ouverture de la chasse, imminente, menace tous les animaux de la forêt. N'écoutant que son courage, Boog décide d'organiser la résistance...