Les couloirs du temps (video mapping)

DE
Hannover.
Wie soll man einen Kubus darstellen? Ab wann erkennen wir diese Grundform? Wie jede Darstellung releve sie die Anhäufung von Augenblicken, die unser analytisches System zusammensetzt, und gibt ihnen eine Definition, einen Sinn, etc? Wie der neueste Mercedes, den wir von weitem vorbeifahren hören, und dem wir, obwohl wir ihn nicht sehen, von seinem Klang ausgehend Bilder zuordnen, am besten noch die aus der Werbung, und genau da liegt der Hund begraben:
-Was für ein schönes Auto! Das ist ein Mercedes.

Sol Lewitt hat es mit seinen Skulpturen sehr gut vorgemacht (man denke an die “variations of incomplete open cube”), ich musste ihm natürlich mit meinen bescheidenen Mitteln huldigen. Ich hoffe, mein Vorhaben ist nicht gescheitert. Aber immerhin habe ich bei dieser Gelegenheit von Franz Betz, dem Kurator, einen ansehnlichen Stapel museumsreifen Videospiele bekommen!

Danke Franz.

FR
Hanovre.
Comment représenter un cube. À partir de quel moment reconnaissons nous cette forme primaire. Comme toute représentation, celle-ci relève de l´accumulation d´instant que notre système analytique reconstitue et en attribue une définition, un sens etc? Comme la dernière Mercedes que nous entendons passer au loin, bien que nous ne la voyons pas nous traitons le son, connotons des images, au mieux des publicités et voilà l´affaire;
-Oh!?Quelle belle voiture! c´est une Mercedes.

Sol Lewitt l´a très bien fait avec ses Sculptures (on pense aux “variations of incomplet open cube”) : je me devais, bien sûre à mon échelle, lui rendre hommage. J´espère que c´est pas raté, mais grace à cette occasion j´ai recu de Franz Betz, le commissaire, un paquet de jeux video dans la catégorie old school.

-Merci Franz!

Jean-Robert Valentin