Les constructeurs de l'extrême

La saison démarre fort pour les constructeurs, qui ont trois nouveaux chantiers à mener à bien. En Colombie-Britannique, Bryan Jr est chargé de construire une maison confortable pour remplacer celle qu'un couple a perdu dans un incendie. De son côté, Peter réalise le vestibule d'une église locale. Quant à Beat, il fait une promesse à son plus jeune fils : lui fabriquer un lit superposable en rondins et un bureau unique en son genre.