Le message de Noël d'Edward Snowden

Chaque année, la chaîne britannique Channel 4 produit un message de Noël décalé. Cette année, elle a donné la parole à Edward Snowden, un ancien agent de la NSA, un des services de renseignement américains, qui a dévoilé l’ampleur du programme d’espionnage des Etats-Unis. En voici le verbatim:
« Bonjour et joyeux Noël, je suis honoré d’avoir la chance de vous parler à vous et à votre famille cette année. Nous avons appris récemment que nos gouvernements ont créé ensemble un système mondial de surveillance totale, qui regarde tout ce que nous faisons. L’écrivain britannique George Orwell nous avait prévenus de ces dangers. Mais les moyens utilisés dans son livre –des micros, des caméras, et des télévisions qui nous regardent—ne sont rien, comparés à ce qui est disponible de nos jours. Nous avons des capteurs dans nos poches qui nous tracent où que nous allions. Réfléchissez à ce que cela signifie pour la vie privée de chacun. Un enfant né aujourd’hui grandira sans aucune notion de vie privée. Ils ne sauront jamais ce que cela signifie que d’avoir un moment privé pour soi-même –des pensées qui n’ont été ni enregistrées ni analysées. C’est un problème car la vie privée est importante. La vie privée est ce qui nous permet de déterminer qui nous sommes et qui nous voulons devenir. Le débat d’aujourd’hui définira le niveau de confiance que nous pouvons avoir, tant dans la technologie qui nous entoure que dans le gouvernement qui la régule. Ensemble, nous pouvons trouver un meilleur équilibre. Mettre fin à la surveillance totale. Et rappeler au gouvernement que s’il veut vraiment savoir comment nous nous sentons, c’est moins coûteux de demander que d’espionner. Merci à tous de m’avoir écouté et joyeux Noël »