Le Marche de Tirelli

Vidéo réalizado por : Beatriz Morice, el 09 de febrero del 2008, en Tirelli, Mali.
Después de un maravilloso dia de trekking en el corazon del pais Dogon, llego a Tirelli. Que suerte llegar un dia de mercado. Son casi las 17 hs, hace mucho calor, la falta de agua se palpa. El espectaculo de un mercado en un lugar perdido como este en Africa, no se puede perder. Las bellas y alegres mujeres vienen a pie de todos los pueblos alrededor. Trayendo cargado todos sus productos en la cabeza; cerelaes, dolo, lena, bolitas de cebolla seca, especies, leche, carne y las onduladas y bellas calabazas rebalsadas de dolo. Una jornada extraordinaria en medio de una géografia, una de las mas bellas que he visto en mis viajes. Que privilegio estar aqui. Toda mi gratitud.
Vidéo réalise par : Beatriz Morice, le 09 février 2008, à Tirelli au [email protected]
Après une journée de trekking au cœur du pays Dogon, voilà j’arrive au village de Tirelli.
Cette après midi j’ai la chance d’arriver le jour du marché. Il est presque 17 h il fait chaud, je suis très fatigué, et un spectacle si attrayante, on ne peut pas s’en passer d’aller voir, non jamais. Ces femmes qui viennent la plus part à pied, charge des ses produits de la terre, des boulettes d’oignons sèche, des épices, de céréales, du bois, de la viande, et de belles calebasses remplis de dolo, la bière du mil. Après ça je me fais un régal d’une journée extraordinaire, parmi une géographie la plus belle du monde. Je suis comblé.