Le lendemain

John sort de prison et part vivre dans la ferme familiale. Par manque de communication entre le père et le fils, les retrouvailles ne sont pas chaleureuses. L'adolescent retourne dans son ancien lycée, où il n'est pas le bienvenu. L'un des élèves de l'école ne manque une occasion pour l'humilier. John fait le dos rond, ne riposte pas. Seule Malin, une jeune fille qui habite près de la maison de l'ex-petite amie de John, semble comprendre le désarroi du jeune homme. Filip, le jeune frère de John, supporte de moins en moins la pression et commence à désobéir à son père. L'atmosphère devient de plus en plus pesante autour de John...