Le Kaddish des Orphelins

D’ARNAUD SAULI
France vostf 2016 coul 52 min
Première diffusion : France 3 Midi-Pyrénées, 6 juin 2016
© Dublin Films, France Télévisions

Aharon Appelfeld est un écrivain âgé qui travaille inlassablement à redonner vie au monde juif disparu pendant la Shoah. Chaque jour, les rescapés, les enfants d’Ukraine, les paysans du Yiddishland s’animent dans le bureau d’un appartement de Jérusalem. Solitaire, il livrera ce combat jusqu’à son dernier souffle. Mais cette solitude sera perturbée par le séjour d’une jeune femme, sa traductrice en français. Pour elle, il donnera forme à un héritage littéraire et humaniste, et lui transmettra.