Le Défi

Des jeunes font une démonstration de hip hop sur la terrasse du Trocadéro. David, chef des Urban Cyber Breakers (UCB) n'est pas content de lui. Sa mère, Elena, constate l'absence de son fils. Quand David rentre enfin, c'est le conflit : seul le hip hop compte pour lui. Ses amis et lui ont besoin de vêtements.