LA TRAVERSÉE DU TEMPS - Bande-annonce

La Traversée du temps est un film d'animation japonais réalisé par Mamoru Hosoda et sorti en 2006, contant l'aventure de Makoto, une lycéenne comme les autres jusqu'au jour où elle découvre qu'elle peut remonter le temps ; elle est aidée par sa tante qui semble mystérieusement en connaître long sur le sujet... Il s'agit en fait de la suite d'une nouvelle de Yasutaka Tsutsui, histoire culte de la jeunesse japonaise éditée en 1965, déjà traduite en français, précédemment adaptée plusieurs fois à l'écran, en manga, et même en chanson. L'histoire originale raconte l'aventure similaire vécue par la tante de Makoto quand elle était jeune, fait évident pour les spectateurs au Japon, mais qui a pu laisser perplexes ceux d'autres pays.