La légende de Korra

Korra, une adolescente courageuse et intrépide de la tribu de l'Eau du Sud, doit devenir le prochain Avatar. Déjà maîtresse de l'Eau, de la Terre et du Feu, elle commence sa formation pour maîtriser le dernier élément, l'Air, sous la tutelle de Tenzin, le fils d'Aang. Mais le parcours de la jeune prodige est semé d'embûches et le danger gronde.