La Course au miel

Alors qu'ils se chargent de la préparation d'un gâteau d'anniversaire, Teddy, un ourson, et son papa constatent qu'ils sont à court de miel, l'ingrédient principal de leur recette. Le duo part immédiatement à la recherche du précieux élément manquant. Mais leur mission tourne à la catastrophe car ils ne parviennent pas à en dénicher dans les alentours. Pressés par le temps, ils doivent absolument mettre la main sur du miel dans les plus brefs délais. C'est à cet instant que Teddy parvient à convaincre son père, quelque peu sceptique, de rejoindre la source de l'Eldorado, endroit magique où le miel coulerait à flots...