[La città d'acqua]

AIで作詞作曲し、AIで画像を作成した音楽動画です
使用したツールは「producer.ai」と「Vrew」

https://www.producer.ai/
https://vrew.ai/ja/

水の都ヴェネツィア
水路に響く、ゴンドラ漕ぎのカンツォーネ
まずはイタリア語で、続いて日本語で
素敵な時間を、ご一緒しましょう

-------
[歌詞]

Sopra l'acqua,
lentamente mi lascio cullare
Venezia mi parla,
antica e fragile,
tra un respiro e l'altro
Le pietre sussurrano storie
di chi è passato qui prima di me
sto qui prima di me
Questo silenzio sospeso tra passato e ora,
sento il peso leggero
Le onde accarezzano i palazzi affacciati,
disegnano il tempo sui muri
Il mio cuore si perde tra i riflessi azzurri,
tra ciò che resta e ciò che fugge
Ogni ponte una promessa,
ogni curva una memoria che sfuma

Chi sa quanto durerà?
Chi sa cosa resterà?

水面に映る 古い空と
街のため息に 包まれている
揺れる舟から 見上げた窓
やさしく 灯りに染められて
このまま 消えていくもの
消せない想いを 抱えながら
時間（とき）の流れに 問いかける
終わらぬ旅の途中
重なりあう声が 波になり
今も響く 狭い路地（みち）の奥で
私もただ 流れて
残された影を 見つめてる

Chi sa quanto durerà?
Chi sa cosa resterà?

---------
[Lyrics]

Sopra l'acqua,
lentamente mi lascio cullare
Venezia mi parla,
antica e fragile,
tra un respiro e l'altro
Le pietre sussurrano storie
di chi è passato qui prima di me
sto qui prima di me
Questo silenzio sospeso tra passato e ora,
sento il peso leggero
Le onde accarezzano i palazzi affacciati,
disegnano il tempo sui muri
Il mio cuore si perde tra i riflessi azzurri,
tra ciò che resta e ciò che fugge
Ogni ponte una promessa,
ogni curva una memoria che sfuma

Chi sa quanto durerà?
Chi sa cosa resterà?

Minamo ni utsuru furui sora to
Machi no tameiki ni tsutsumarete iru
Yureru fune kara miageta mado
Yasashiku akari ni somerarete
Konomama kiete iku mono
Kesenai omoi wo kakae nagara
Toki no nagare ni toikakeru
Owaranu tabi no tochuu
Kasanariau koe ga nami ni nari
Ima mo hibiku semai michi no oku de
Watashi mo tada nagarete
Nokosareta kage wo mitsumeteru

Chi sa quanto durerà?
Chi sa cosa resterà?