Interview d'Orhan Pamuk

L’écrivain turc Orhan Pamuk, prix Nobel de littérature en 2006, était à Paris à l’occasion de la sortie de son livre « D’autres couleurs » aux éditions Gallimard : soixante-seize essais entre politique internationale et vie intime. Au théâtre de l’Odéon, lundi 5 octobre 2009, Orhan Pamuk a lu des extraits de son livre, en turc. L’actrice Fanny Ardant les a repris en français. Puis Orhan Pamuk a répondu aux questions de Sophie Basch. Où il a énoncé qu’ «être écrivain, c’est voir le monde entier dans un petit fragment », que « la source de la créativité, c’est l’impossibilité et la difficulté » et aussi que « la créativité, c’est réussir à faire se côtoyer des choses qui ne se sont jamais fréquentées. » Avant d’entrer sur la scène du théâtre parisien, Orhan Pamuk a accordé une interview express à « Ulysse ». Extraits.