Inside : Trafic de voitures

Toutes les 26 secondes, une voiture est volée aux Etats-Unis. Dans la plupart des cas, les coupables sont des petits malfrats ayant envie de faire un tour en voiture. Parfois, ce sont des professionnels au service de bandes organisées qui revendent les véhicules à l'étranger. Mais il arrive que les cambrioleurs volent également des camions et des 4x4 pour les cartels de la drogue mexicains, qui les transforment ensuite en véritables «narco-tanks». Ce document suit des voleurs, des revendeurs, des trafiquants et des représentants des forces de l'ordre, tous acteurs de cette industrie d'une valeur de 1,3 milliards de dollars.