Infernal Affairs

Yan, sous la tutelle du chef de la police Wong, est un flic infiltré dans le milieu des triades qui travaille pour Sam, le parrain des parrains de Hong Kong. Ming, lui, est un gangster opérant dans la police sous la tutelle de Sam. Lorsque Wong décide de mettre fin aux activités de Sam et réciproquement, un étourdissant jeu du chat et de souris s'installe entre les deux taupes qui ignorent tout l'une de l'autre.