Impressionen über Helmstedt (2011)

Helmstedt ist die Kreisstadt des Landkreises Helmstedt in Niedersachsen. Helmstedt liegt zwischen Braunschweig und Magdeburg an der Grenze zu Sachsen-Anhalt. Und hat etwa 23.000 Einwohner (2013). Während der Deutschen Teilung befand sich hier an der A2 der wichtigste Grenzübergang (Check Point Alpha) zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Deutschen Demokratischen Republik sowie der westliche Endpunkt einer der Transitstrecken nach West-Berlin.

Mehr Videos auf: http://www.biermann.be/d/index/videos.html
_______________________________________________

Helmstedt is the Kreisstadt of the district of Helmstedt in Lower Saxony. Helmstedt is located between Braunschweig and Magdeburg on the border with Saxony-Anhalt. And has a population about 23,000 (2013). During the division of Germany was located here on the A2, the most important border crossing (Check Point Alpha) between the Federal Republic of Germany and the German Democratic Republic and the western endpoint of the transit routes to West Berlin.

More videos on: http://www.biermann.be/d/index/videos.html
_______________________________________________

Helmstedt is een plaats in de Duitse deelstaat Nedersaksen. Het is de Kreisstadt van het Landkreis Helmstedt en heeft de status van zelfstandige Gemeende. De stad telt 23.000 inwoners (2013).Tijdens de Duitse deling van 1945 en 1990 lag in Helmstedt aan de snelweg A2 de belangrijkste grensovergang tussen de Bondsrepubliek en de DDR. Aan deze grensovergang begon ook de Transit-route naar West-Berlijn.

Meer video's op: http://www.biermann.be/nl/index/videos.html