I will make no bones about it - 돌직구를 던지다

CBS 라디오 "굿모닝뉴스 박재홍입니다"와 함께하는 1분영어.
월드뉴스 속 오늘의 영어 한마디는 "I will make no bones about it - 돌직구를 던지다"입니다. 이 표현은 언제 사용할까요?

CBS 라디오 "굿모닝뉴스 박재홍입니다"와 함께하는 1분영어.
월드뉴스 속 오늘의 영어 한마디는 "I will make no bones about it - 돌직구를 던지다"입니다. 이 표현은 언제 사용할까요?

지난달 21일 미국과 중국이 유엔 대북 제재 기업들의 사업을 금지하기로 합의했습니다.

미국의 독자 제재 움직임 경고에 중국이 이른바 '세컨더리 제재(제삼자 제재)'를 피하려고 국제사회의 대북 제재에 적극적으로 동참하기로 한 겁니다. 특히 이번 양국 합의로 북한 김정은 정권 돈줄 죄기가 더욱 강화될지 주목됩니다.

미국과 중국이 나름대로 솔직한 대화를 나눈 것인데요. 그래서 오늘 준비한 표현은 "솔직하게 말하다, 돌직구를 던지다 - I will make no bones about it"를 준비했습니다. 생선국을 먹을 때 '가시'가 있으면 못 먹잖아요. "가시라는 걸림돌을 제거하고 깨끗한 국물만 드리겠다"는 표현입니다. "I will make no bones about it". '솔직하게 나의 모든 것을 바치겠다'라는 의미로 사용할 수 있습니다

"I will make no bones about it"

월~금요일 매일 아침 1분만 투자하면 영어가 보입니다.