Human Traffic

Jip vit à Cardiff et travaille dans un magasin de fringues où il s'ennuie à mourir. Depuis quelques temps, il est atteint de «paranoïa sexuelle». Le week-end arrive : il peut enfin se préparer pour sortir en boîte de nuit et se défoncer avec ses amis, Koop le vendeur de disques, sa copine Nina qui vient de démissionner du MacDo, Lulu l'amie de toujours et Moff le plus jeune de la bande qui gagne sa vie en dealant.