Hell on Wheels

Joseph Dutson baptise le Suédois dans la rivière. En plein milieu de la cérémonie, celui-ci poignarde le mormon puis son épouse. Seul autre témoin de la scène, le jeune Ezra parvient à s'enfuir. Durant arrive à Hell on Wheels accompagné de Louise et du général Grant. Il ordonne aussitôt à Cullen de stopper le chantier. A son initiative, le Crédit mobilier va enquêter sur la façon dont Cullen dirige les opérations...