GRILLON [english] Adjustable lanyard for work positioning

The Petzl GRILLON is an adjustable lanyard with fine adjustment system for precise work positioning. It can be used in two ways:
- double mode, on the harness lateral attachment points, to distribute the weight on the belt (user has weight on his feet): length is adjusted by pressing on the pivoting cam)
- single mode on the harness ventral attachment point, to distribute weight between the waistbelt and the leg loops (user is suspended): length is adjusted by operating the handle while holding the free end of the lanyard.

For more info about the GRILLON adjustable lanyard for work positionning, please visit :
http://www.petzl.com/en/pro/restraint-and-work-positioning-lanyards/grillon