Gribouille

Du 15 au 20 novembre 2011, le Théâtre Nouvelle Génération/CDN de Lyon accueille cette création de la Compagnie Emilie Valantin d'après « Histoire du Véritable Gribouille » de George Sand. Masque d'Or Moscou 2011 pour la Meilleure création de marionnettes. Traduction simultanée en français : Pierre Saphores ou Jean Sclavis.
Emilie Valantin a su adapter avec malice ce classique conte onirique qu’elle a confié aux célèbres marionnettistes du Théâtre Kukol. Jouée en russe, traduite simultanément en français, la fable satirique est accompagnée en direct de musiques et de chants. Dans un décor épuré, les huit comédiens à l'énergie communicative font corps avec la trentaine de personnages manipulés à vue. Gribouille, enfant malmené, échappera-t-il à l'emprise et aux sortilèges du redoutable Monsieur Bourdon ?
Pour tout public dès 8 ans
+ d'infos sur www.tng-lyon.fr