Grenzstation Helmstedt-Marienborn (1980)

Grenzstation Helmstedt, Erfolgskonzept am Zonenrand
In Helmstedt befand sich während der Deutschen Teilung (1945 bis 1989) der wichtigste Grenzübergang zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Deutschen Demokratischen Republik sowie der westliche Endpunkt einer der Transitstrecken nach West-Berlin. Es wird gezeigt wie Helmstedt und seine Bevölkerung mit seine Grenze umgeht.

Mehr Videos auf: https://www.biermann.be
___________________________________________

Grensstation Helmstedt, een concept voor succes aan de zonegrens
In Helmstedt bevond zich tijdens de Duitse deling (1945-1989) de belangrijkste grensovergang tussen de Bondsrepubliek Duitsland en de Duitse Democratische Republiek en het meest westelijke punt van de transit route naar West-Berlijn. Er wordt getoond hoe Helmstedt en zijn bewoners omgaan met deze grens.

Meer video's op: https://www.biermann.be
___________________________________________

Border station Helmstedt, concept for success at the zone border
In Helmstedt (1945 to 1989) was during separation of Germany, the most important border crossing between the Federal Republic of Germany and the German Democratic Republic and the most western point of the transit route to West Berlin. It is shown how Helmstedt and its people deal with this border.

More videos on: https://www.biermann.be