Grande Odyssée : L'Organisation

<a class="link" rel="nofollow" href="http://www.grandeodyssee.com">www.grandeodyssee.com</a>

French :

La Grande Odyssée Savoie Mont Blanc, événement créé par Henry Kam avec l’aide de Dominique Grandjean, sur une idée originale de Nicolas Vanier, est la course de chiens de traîneaux la plus importante en Europe.

Elle réunit chaque année 25 des meilleurs mushers de la planète. En compagnie de leurs alaskan husky et sibérian husky, ils parcours plus de 800 km à travers la Savoie et la Haute Savoie et grimpent plus de 25 000 m dans les massifs des Portes du Soleil et de la Haute Maurienne Vanoise.

Parallèlement aux mythiques Iditarod et Yukon Quest, la Grande Odyssée Savoie Mont Blanc s’est imposée comme la seule grande course de chien de traîneaux ayant la double caractéristique : « course longue distance » et « course à étapes ».

Cette aventure « Grand Nord » est aussi un ensemble de programmes, de fêtes, de festivals et de conférences rythmant chaque année en janvier, la vie de 24 stations de ski franco-suisses.

English :

La Grande Odyss2e Savoie Mont Blanc, event created by Henry Kam with the help of Dominique Grandjean, on an original idea of Nicolas Vanier, is the most important sled dog race in Europe.

It brings together every year 25 of the best mushers of the planet. Along with their Alaskan Husky and Siberian Husky, it distances more than 800 km throughout la Savoie and la Haute Savoie and climbs more than 25000m in the massifs des Portes du Soleil and the Haute Maurienne Vanoise.

In parallel to the mythic Iditarod and Yukon Quest, La Grande odyssee Savoie Mont blanc imposed itself as the only great race for sled dogs having two characteristics: « Long distance race » and « stage race ».

This adventure « Grand Nord » is also a set of programs, of parties, festivals and of conferences every year in January, the life of 24 ski resorts in Franco-Suisse.