Goodbye Berlin

Maik, un garçon de 14 ans pas très populaire auprès de ses camarades, s'apprête à passer un été ennuyeux chez lui, avec sa mère alcoolique, pendant que son père, un promoteur immobilier, passera sans doute tout son temps "sur le terrain" avec sa secrétaire. C'est alors que Tschick, l'un des copains de classe de Maik, d'origine russe, lui propose une virée à deux. Maik accepte sans trop se poser de questions. A bord d'une vieille Lada volée, les deux adolescents s'engagent sur les routes de l'ancienne Allemagne de l'Est, où ils ne vont pas rester seuls bien longtemps. Maik s'apprête à passer le meilleur été de toute sa vie...