Geetha Jayakumar - Once A while! / Kabhi Toh!

Once A while! / Kabhi Toh!

Once A While!

Once a while when you see me
Just give me a pleasant smile
I am your dear neighbour
Please do ask my name once at least!

I stay just two houses away from you.
I too live in the same world, where you live.
Once a while when you see me
Just give me a pleasant smile
Please do ask my name once at least!

Unsure of how many days we would be neighbours.
Sure enough, we may have to pass,
through the same street once a while.
Once a while when you see me
Just give me a pleasant smile
Please do ask my name once at least!

......................Hindi Translation...................................

Kabhi Toh!

Kabhi toh dekh kar hum ko
Muskuraah toh dijiyey
Hum aap hi Kay padosi hain
Kabhi toh Humara naam pooch ljiyey!

Reh thae hain hum aapkey
Do ghar aagey
Hum Wohin zamaney mein
Reh thae hain
Jis zamaney aap reh thae ho!
Kabhi toh dekh kar hum ko
Muskurah toh dijiyey
Kabhi toh Humara naam pooch ljiyey!


Kitney din hum is mohalley mein hain
Yeh toh hum na jaaney
Kabhi na kabhi toh
Humein ek hi gali say gujarna pad saktha hai
Kabhi toh dekh kar hum ko
Muskurah toh dijiyey
Kabhi toh Humara naam toh pooch ljiyey!

©ALL RIGHTS RESERVED BY GEETHA JAYAKUMAR 2014
© 2014.

Geetha Jayakumar

http://www.poemhunter.com/poem/once-a-while-kabhi-toh/