Gaius Valerius Catullus - Atalanta

It’s as pleasing to me as, they say,
that golden apple was to the swift girl,
that loosed her belt, too long tied.

Gaius Valerius Catullus

http://www.poemhunter.com/poem/atalanta/