Fumer fait tousser

Benzène, Méthanol, Ammoniaque, Mercure et Nicotine, membres d'une brigade spéciale de lutte contre le tabagisme, sont épuisés après un combat éprouvant contre une tortue maléfique. Conscient de la nécessité de voir ses troupes se reposer, Didier, leur chef, décide de les envoyer s'isoler quelques temps à la campagne pour recharger les batteries. Sur place, le petit groupe profite du calme des lieux et tente de ressouder des liens distendus en raison de divergences d'opinion. Mais un autre ennemi féroce, Lézardin, souhaite profiter de leur retraite afin de mener à bien une nouvelle campagne qui loue les bienfaits du tabac...