Frontière ardente

Des bandits menés par un homme qui se donne le grade de général attaquent un train transportant de l'or. Plus tard, des membres de la bande tuent le fils d'un fermier et font en sorte que les Indiens soient accusés. Old Surehand se trouvait sur les lieux de l'attaque du train et a pu secourir plusieurs passagers. Il rentre à Mason City et rencontre Ben, un chercheur d'or, qui le suit en ville. Ben y retrouve sa nièce Judith et son fiancé Toby, qui travaille pour le juge Edwards. Celui-ci apprend à Surehand que les assassins de son frère n'ont toujours pas été identifiés...