First glance

The wonder of that first glance
Still lingers on my eyelids,
The charm of that first smile
Still speaks on my lips,
The wonder of that first glance.

In the restless eyes of a swift gazelle
In sudden, intense busyness,
In the restless eyes of a swift gazelle
In sudden, intense busyness,
The hesitation of that first word
Still echoes in my thoughts.
The wonder of that first glance.

Countless shiuli blossoms
Bloom deep within my heart,
At whose sign, in a single moment,
Everything awakens anew.

That familiar call, I know it so well,
But why has it called to me once more?
That familiar call, I know it so well,
But why has it called to me once more?
The thrill of that first touch
Still flows through my veins.

The wonder of that first glance
Still lingers on my eyelids,
The charm of that first smile
Still speaks on my lips,
The wonder of that first glance.