Filmtouwtrekken2008

Stichting Trekkertrek Koudekerk aan den Rijn is opgericht in 1992. Sinds de oprichting organiseren wij jaarlijks op de eerste zaterdag van augustus de Trekkertrek Familiedag. De woensdagavond voor de Trekkertrek Familiedag organiseren wij het grootste Touwtrektoernooi van Nederland.

La fondation "Trekkertrek Koudekerk aan den Rijn" a été créée en 1992. Depuis la
fondation, nous organisons le jour de famille Trekkertrek chaque année le premier samedi
d'août. Le mercredi soir avant, il y a le tournoi le plus grand du jeu de la corde des Pays-
Bas.

Die Vereinigung “Trekkertrek Koudekerk aan den Rijn” wurde 1992 gegründet.Diese Vereinigung organisiert ein „Traktorziehen“fur die ganze familie jedes jahr am ersten Samstag im August.
Am Mittwoch davor organisieren wir den grössten wettkampf Hollands.

La fundación “Trekkertrek Koudekerk aan den Rijn” ha sido establecida en el año 1992. Desde su fundación organizamos anualmentente, en el primer sabado
de Agosto, el “Trekkertrek” dia de familia. La noche del miercoles, anterior del dia de familia, organizamos el torneo de tirar la cuerda, que es el torneo más grande
de Holanda.

The foundation “Trekkertrek Koudekerk aan den Rijn” is founded in 1992. This foundation is organizing a tractor pulling for the whole family every year on the first Saturday in August . On the Wednesday before the pulling contest we organize the biggest tuge of war tournament of the Netherlands.

Организация "Тrekkertrek Koudekerk aan de Rijn" образована в 1992 году.С этого времени мы организовываем каждыий год в первую субботу августа семейный праздник "Trekkertrek Familidag". В среду вечером организовано грандиозное соревнование по перетягиванию каната в стране(Touwtrektoernooi).