Face au juge

Dans son bureau du parquet de Charleroi, Jérôme Brichet, substitut du procureur du roi , reçoit un jeune homme accusé d'avoir frappé sa petite amie. A Mons, le juge Rudy Ghyselinck tente de trouver une conciliation entre un bailleur et ses locataires. A Verviers, le juge Marco Ossena se retrouve face à un multirécidiviste qui a déjà été condamné 23 fois. Enfin, au tribunal correctionnel de Bruxelles, un prévenu violent se montre insolent avec le juge Denis Goeman.