Entre deux mondes

Jesper a perdu son frère en Afghanistan, pourtant il accepte d'y retourner avec les forces d'OTAN.
Jesper et son équipe sont chargés de protéger un village de l'influence croissante des talibans.
Avec l'aide du jeune Tarik, un interprète inexpérimenté, il tente de gagner la confiance de la communauté locale et de la milice afghane alliée. Plus que jamais, il découvre le fossé qui sépare ces deux mondes.
Lorsque les vies de Tarik et sa soeur Nala sont menacées par les talibans, Jesper est déchiré entre sa conscience et ses obligations militaires.