Enquête - Zone de somnolence

http://www.radio-canada.ca/emissions/enquete/2009-2010/ Au Canada, depuis une dizaine d'années, le manque de sommeil des pilotes d'avion a causé plusieurs accidents. Le travail des pilotes est pourtant encadré par un règlement conçu pour empêcher ce genre de problème. Mais certaines compagnies n'ont aucun scrupule à le contourner. Malgré les nombreux appels incitant le gouvernement à durcir cette réglementation, Ottawa n'a rien changé.