Eng. Translation : Adolf - In my Bunker

As Mel Brooks once said something like this : ''Mostly with humour will we be able to make sure that Hitler posthume memory may never be idealized''

This is the goal of Walter Moers in doing this animated clip representing Hitler as he was : a minus, a pig with a deranged mind.

Official English Version from the site ;
<a href="http://www.pigor.de/getCmsData.php?id=268&category=hoeren">http://www.pigor.de/getCmsData.php?id=268&category=hoeren</a>

Adolf
I´m sitting in my bunker

Publication of the english soundtrack is in preparation....


Lyrics:Moers/Pigor
Music:Pigor
Verlag:roofmusic.de

I´m sitting in my bunker
In the middle of Berlin
I´ve got cyanide capsules
And plenty gasoline

The Luftwaffe is kaputt
The Messerschmitt´s a bore
The Second World War
Isn´t fun anymore.

Surrender? No, it´s not my cup of tea.
I´ve got tons of concrete protecting me.
No surrender. Nein! Nein!
Cause I´ve got Blondi and a bottle of wine!

Chor: Adolf you bloody Nazi Pig
Won´t you finally capitulate
Adolf you bloody Nazi Pig


Nein! I won´t give up!

Me give up? Not in your wildest dreams!

I will never give up!


I´m with fifty-three countries in a state of war
All on to one to settle their score
These allied bombers scare the shit out of me
´cause they´re treating me like an enemy!

No one listens to me,
they just do what they like.
No one loves me any more,
they love Churchill and Ike!

Oh god I´m cry´n
I´m alone with Blondi
And a bottle of wine!


Adolf you bloody Nazi Pig
Won´t you finally capitulate


I´ll never give up!

Me give up? Not on your life!

If that Schweinehund Churchill thinks he´s got me in a state,
that´s a misconception I won´t tolerate!
No surrender, Mister Churchill!
I´ll never, ever give up!



Woof! Woof! Woof!
Quiet, Blondi, quiet!
Take it easy, Blondi!
Woof! Woof!

Nein, you are not a Schweinehund,
You´re a good dog!
Nein, we will win this war - eventually! Even without gasoline
Yes, I think so, Blondi. I´m quite confident, actually. . .

Woof!