Edek - Blues

Klaudia Owczarz, Mateusz Madejski

Film „Edek-blues” pokazuje tylko mały fragment życia Edwarda Kluczewskiego, wieloletniego muzyka bluesowego. Pomysł na film powstał z chęci pokazania muzyki, która od wielu lat zasiedliła się w naszym województwie. Nasz bohater to typowa postać, która jest tylko jednostką w wielkim gronie osób tworzących i działających muzycznie w naszym regionie. Relacja z panem Edwardem rozpoczęła się podczas rozmowy po koncercie a zaowocowała krótką rozmową, którą można usłyszeć w filmie. Jest to nasz pierwszy projekt filmowy.
---
Le film « Edek-blues » nous dévoile un petit fragment de la vie d’Edward Kluczewski, qui joue du blues depuis de longues années. Nous voulions montrer la musique qui s’est enracinée dans notre région il y a bien longtemps. Nous avons fait connaissance avec Edward quand nous sommes allés lui parler après un concert et ceci a débouché sur l’entretien dont des fragments sont montés dans ce film. C’était notre premier tournage.