ECHOES OF DJANGO

Echoes of Django fait "écho" à Echoes of France, la fameuse version jazz de l'hymne national français La Marseillaise interprétée à la Libération par Django Reinhardt et Stéphane Grapelli. Et ces "échos de Django" font échos ici à certains événements récents concernant la destruction de campements de Roms par les autorités politico-policières : "sad echoes of France", pourrait-on dire cette fois comparé aux heureux "échos de France" de la Libération...
B93
En voici les paroles (provisoires):

I saw that man where Django died
I saw that man where Django died
That is to say near Fontainebleau
That is to say near Fontainebleau
He plays the guitar like Django did
He plays the guitar like Django did
Like Django
Il vit dans une roulotte
Like Django
Il n'a que trois doigts à sa main gauche
Like Django
Il n'est pas pour autant manchot
He is the ghost of Django
The echoes of his life
The echoes of his guitar

I saw that man where Django died
I saw that man, etc.
...........
Et pour finir
Une triste prophétie
Like Django
Sa roulotte sera détruite
Non par un incendie
Mais par la police...
I'm afraid
My friend...