Downton Abbey

Isobel constate qu'elle a perdu tout pouvoir à Downton Abbey. Elle menace Cora de démissionner : sa cousine est ravie d'accepter. Ulcérée, Isobel va effectuer une mission en France pour la Croix-Rouge. A sa grand-mère, Mary soutient que Matthew ne l'intéresse plus et que son avenir a désormais les traits de sir Richard Carlisle. A l'instigation de Violet, Mary comprend soudain quels sentiments pourraient bien lier Brandon et Sybil. Quant à Daisy, elle surprend une conversation entre Thomas et O'Brien au sujet de Bates. La nouvelle remonte jusqu'à Robert, qui décide de partir à la recherche de son ancien valet...